|簡體中文

開啟輔助訪問設為首頁收藏本站切換到寬版

比思論壇»比思論壇 › 生活點滴 › 吹水閒聊 › 《变形金刚4》正热映，对岸的台湾同胞怎么说？大陆的译 ...

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 11 / 11 頁下一頁

發新帖

樓主: yulinaiyu

上一主題

下一主題

《变形金刚4》正热映，对岸的台湾同胞怎么说？大陆的译名土鳖爆了！

181 主題	1 好友	2654 積分

Rank: 6 Rank: 6

TA的每日心情

	開心 2025-10-8 15:02

簽到天數: 1956 天

[LV.Master]伴壇終老

推廣值: 0
貢獻值: 151
金錢: 7168
威望: 2654
主題: 181

發消息

11^#

發表於 2014-7-7 09:01:46 |只看該作者

感觉大陆译名完胜台湾啊

回復

使用道具舉報

17 主題	4 好友	1978 積分

Rank: 6 Rank: 6

TA的每日心情

	衰 2025-4-16 16:15

簽到天數: 878 天

[LV.10]以壇為家III

推廣值: 0
貢獻值: 304
金錢: 4679
威望: 1978
主題: 17

發消息

12^#

發表於 2014-7-7 09:09:45 |只看該作者

我和我的小伙伴都惊呆了

回復

使用道具舉報

	13^# 無效樓層，該帖已經被刪除

	14^# 無效樓層，該帖已經被刪除

0 主題	0 好友	891 積分

Rank: 4

TA的每日心情

	開心 2021-2-16 12:56

簽到天數: 365 天

[LV.9]以壇為家II

推廣值: 0
貢獻值: 0
金錢: 7
威望: 891
主題: 0

發消息

15^#

發表於 2014-7-7 09:25:17 |只看該作者

大陆文艺派

回復

使用道具舉報

	16^# 無效樓層，該帖已經被刪除

57 主題	2 好友	1819 積分

Rank: 6 Rank: 6

TA的每日心情

	奮斗 2023-8-1 10:25

簽到天數: 848 天

[LV.10]以壇為家III

推廣值: 0
貢獻值: 250
金錢: 361
威望: 1819
主題: 57

發消息

17^#

發表於 2014-7-7 09:42:57 |只看該作者

玩过WOW的小伙伴们也应该知道台湾的翻译和大陆的翻译区别不吐糟了哈哈

回復

使用道具舉報

0 主題	0 好友	9197 積分

Rank: 8 Rank: 8

TA的每日心情

	開心 5 小時前

簽到天數: 4232 天

[LV.Master]伴壇終老

推廣值: 0
貢獻值: 0
金錢: 37484
威望: 9197
主題: 0

發消息

18^#

發表於 2014-7-7 09:46:15 |只看該作者

牛逼的。。。

不要把自己的東西藏起來,論壇需要你的分享才能成長!!

回復

使用道具舉報

	19^# 無效樓層，該帖已經被刪除

	20^# 無效樓層，該帖已經被刪除

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 11 / 11 頁下一頁

發新帖

重要聲明：本論壇是以即時上載留言的方式運作，比思論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。比思論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

手機版| 廣告聯繫

GMT+8, 2025-10-31 14:07 , Processed in 0.061284 second(s), 16 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回頂部